ŽIVOT JE KARNEVAL

MICHAEL CHACON,
VIDA ES UN CARNAVAL
ŽIVOT JE KARNEVAL

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA ES DESIGUAL,
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI,
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA,
HAY QUE VIVIRLA.
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTA SOLO Y QUE ESTA MAL,
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI,
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO,
SIEMPRE HAY ALGUIEN.

VŠETCI TÍ, KTORÍ SI MYSLIA,
ŽE ŽIVOT NIE JE FÉR,
MUSIA VEDIEŤ, ŽE TO NIE JE TAK,
PRETOŽE ŽIVOT JE KRÁSNY,
LEN HO TREBA ŽIŤ.
VŠETCI, KTORÍ SI MYSLIA,
ŽE SÚ OSAMELÍ
A ŽE PRETO JE TO ZLÉ
MUSIA VEDIEŤ, ŽE TO NIE JE TAK,
PRETOŽE V ŽIVOTE NIK NIE JE SÁM,
VŽDY TU EŠTE NIEKTO JE.

R: NO HA QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL,
ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO.
OH, OH, OH, AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO.

HÉJ, NIE JE POTREBNÉ PLAKAŤ,
PRETOŽE ŽIVOT JE KARNEVAL,
A JE OVEĽA KRAJŠIE ŽIŤ SPEVOM,
OU, HÉJ, NIE JE POTREBNÉ PLAKAŤ,
PRETOŽE ŽIVOJ JE KARNEVAL
A VAŠE BOLESTI MÔŽU POMINÚŤ SPEVOM.

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL,
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI,
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS,
Y TODO PASA.
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR,
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI,
QUE AL MAL TIEMPO BUENA CARA,
Y TODO PASA.

VŠETCI TÍ, KTORÍ SI MYSLIA,
ŽE ŽIVOT JE VŽDY TRPKÝ,
MUSIA VEDIEŤ, ŽE TO NIE JE TAK,
ŽE SÚ LEN ZLÉ ČASY
A TIE VŽDY POMINÚ.
VŠETCI, KTORÍ SI MYSLIA,
ŽE TO SA NIKDY NEZMENÍ,
MUSIA VEDIEŤ, ŽE TO NIE JE TAK,
ŽE ZLÉ ČASY SA OTOČIA A POMINÚ.

AY, NO HA QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL,
ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO.
OH, OH, OH, AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO.

HÉJ, NIE JE TREBA PLAKAŤ,
LEBO ŽIVOT JE KARNEVAL,
JE OVEĽA KRAJŠIE ŽIŤ SPEVOM.
OU, HÉJ, NIE JE TREBA PLAKAŤ,
LEBO ŽIVOT JE KARNEVAL.
A VAŠE BOLESTI POMINÚ SPEVOM.

PARA AQUELLOS QUE SE QUEJAN TANTO.
PARA AQUELLOS QUE SOLO CRITICAN.
PARA AQUELLOS QUE USAN LAS ARMAS.
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAMINAN.
PARA AQUELLOS QUE HACEN LA GUERRA.
PARA AQUELLOS QUE VIVEN PECANDO.
PARA AQUELLOS NOS MALTRATAN.
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAGIAN.

PRE TÝCH, ČO SA STÁLE SŤAŽUJÚ,
PRE TÝCH, ČO LEN KRITIZUJÚ,
PRE TÝCH, ČO POUŽÍVAJÚ ZBRANE,
PRE TÝCH, KTORÍ NÁS POŠPIŇUJÚ,
PRE TÝCH, KTORÍ ROBIA VOJNU,
PRE TÝCH, KTORÍ ŽIJÚ V HRIECHU,
PRE TÝCH, KTORÍ NÁS ZNECHUCUJÚ.